mirror of
https://github.com/pierre42100/ComunicAndroid
synced 2024-12-25 04:59:00 +00:00
Added French Version
This commit is contained in:
Pierre
parent
a5803ea376
commit
fdd3543f1f
@ -5,3 +5,8 @@ Project author: Pierre HUBERT
|
||||
This is the Android client application for the social network Comunic. The application is now under construction, and may present unexcepted bugs.
|
||||
|
||||
Do not hesitate to contribute to the project.
|
||||
|
||||
## Translation
|
||||
|
||||
- English version : Pierre HUBERT
|
||||
- French version : Tristan T. and Pierre HUBERT
|
||||
|
||||
96
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Normal file
96
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">Comunic</string>
|
||||
<string name="activity_login_header">Connexion</string>
|
||||
<string name="activity_login_email_hint">Adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="activity_login_password_hint">Mot de passe</string>
|
||||
<string name="activity_login_submit_form">Connexion</string>
|
||||
<string name="activity_login_err_invalid_password">Le mot de passe est invalide !</string>
|
||||
<string name="activity_login_err_invalid_email">L\'e-mail spécifié est invalide !</string>
|
||||
<string name="activity_login_err_invalid_credentials">La connexion n\'a pas pu être établie. Veuillez vérifier votre connexion au réseau !</string>
|
||||
<string name="err_no_internet_connection">Pas de connexion internet !</string>
|
||||
<string name="activity_login_err_server_response">Le serveur a envoyé une réponse inattendue…</string>
|
||||
<string name="main_menu_logout">Déconnexion</string>
|
||||
<string name="popup_signout_title">Déconnexion</string>
|
||||
<string name="popup_signout_message">Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?</string>
|
||||
<string name="popup_signout_confirm_button">Se déconnecter</string>
|
||||
<string name="popup_signout_cancel_button">Annuler</string>
|
||||
<string name="navigation_bottom_friends_item">Amis</string>
|
||||
<string name="navigation_bottom_me_item">Moi</string>
|
||||
<string name="fragment_friendslist_err_refresh">Impossible d\'actualiser la liste d\'amis !</string>
|
||||
<string name="fragment_friendslist_err_get_userinfos">Impossible d\'obtenir des information sur vos amis !</string>
|
||||
<string name="user_status_online">En ligne</string>
|
||||
<string name="user_status_offline">Hors-ligne</string>
|
||||
<string name="action_friends_delete">Supprimer cet ami</string>
|
||||
<string name="popup_deletefriend_title">Supprimer cet ami</string>
|
||||
<string name="popup_deletefriend_message">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet ami de votre liste d\'amis ? Vous devrez envoyer une nouvelle demande d\'ami pour le retrouver dans la liste !</string>
|
||||
<string name="popup_deletefriend_button_confirm">Supprimer</string>
|
||||
<string name="popup_deletefriend_button_cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="action_friends_accept_request">Accepter</string>
|
||||
<string name="user_image_description">Image du compte de l\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="navigation_bottom_conversations_item">Conversations</string>
|
||||
<string name="fragment_conversationslist_create_button">Créer une nouvelle conversation</string>
|
||||
<string name="action_friends_respond_request">Répondre</string>
|
||||
<string name="action_friends_deny_request">Ignorer</string>
|
||||
<string name="popup_respond_friendship_request_title">Répondre à la demande d\'ami</string>
|
||||
<string name="popup_respond_friendship_request_message">Voulez-vous accepter ou ignorer cette demande d\'ami ?</string>
|
||||
<string name="fragment_conversationslist_err_get_list">Une erreur est survenue lors de la récupération de la liste des conversations !</string>
|
||||
<string name="conversations_members_number">%d membres</string>
|
||||
<string name="date_now">maintenant</string>
|
||||
<string name="date_seconds">secondes</string>
|
||||
<string name="date_minutes">minutes</string>
|
||||
<string name="date_min">min</string>
|
||||
<string name="date_sec">sec</string>
|
||||
<string name="date_day">jour</string>
|
||||
<string name="date_days">jours</string>
|
||||
<string name="date_month">mois</string>
|
||||
<string name="date_months">mois</string>
|
||||
<string name="date_year">an</string>
|
||||
<string name="date_years">ans</string>
|
||||
<string name="date_h">h</string>
|
||||
<string name="date_m">m</string>
|
||||
<string name="date_s">s</string>
|
||||
<string name="date_hours">date_heures</string>
|
||||
<string name="err_get_user_info">Impossible d\'obtenir les informations de l\'utilisateur !</string>
|
||||
<string name="fragment_conversation_err_load_message">Impossible de charger les messages !</string>
|
||||
<string name="fragment_conversation_message_image">Image du message de la conversation</string>
|
||||
<string name="conversation_message_send">Envoyer</string>
|
||||
<string name="conversation_message_err_too_short">Le message est trop court !</string>
|
||||
<string name="conversation_message_err_send">Le message n\'a pas pu être envoyé ! Veuillez vérifier votre message et essayer à nouveau…</string>
|
||||
<string name="fragment_conversation_new_message_placeholder">Nouveau message…</string>
|
||||
<string name="conversation_message_add_image">Ajouter une image</string>
|
||||
<string name="conversation_message_remove_image_popup_title">Supprimer l\'image</string>
|
||||
<string name="conversation_message_remove_image_popup_message">Voulez-vous supprimer l\'image sélectionnée ?</string>
|
||||
<string name="conversation_message_remove_image_popup_confirm">Oui</string>
|
||||
<string name="conversation_message_remove_image_popup_cancel">Non</string>
|
||||
<string name="fragment_friendslist_title">Amis</string>
|
||||
<string name="fragment_conversationslist_title">Conversations</string>
|
||||
<string name="fragment_userinfos_title">À propos de moi</string>
|
||||
<string name="fragment_conversation_title">Titre</string>
|
||||
<string name="fragment_conversation_err_getconvinfos">Impossibe d\'obtenir des informations sur la conversation !</string>
|
||||
<string name="action_conversation_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="popup_deleteconversation_title">Supprimer la conversation</string>
|
||||
<string name="popup_deleteconversation_messsage">Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette conversation ? Tous les messages que vous avez postés seront effacés. Si vous êtes le créateur de la conversation, tous les messages seront supprimés.</string>
|
||||
<string name="popup_deleteconversation_confirm">Effacer</string>
|
||||
<string name="popup_deleteconversation_cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="fragment_conversationslist_err_del_conversation">Impossible de supprimer la conversation !</string>
|
||||
<string name="fragment_conversation_no_msg">Aucun message actuellement.</string>
|
||||
<string name="fragment_update_conversation_title_create">Créer une conversation</string>
|
||||
<string name="fragment_update_conversation_name_placeholder">Nom de la conversation</string>
|
||||
<string name="fragment_update_conversation_button_create">Créer</string>
|
||||
<string name="fragment_update_conversation_follow">Suivre la conversation</string>
|
||||
<string name="fragment_update_conversation_addmember">Ajouter un membre</string>
|
||||
<string name="activity_searchuser_title">Rechercher un utilisateur</string>
|
||||
<string name="activity_searchuser_text_placeholder">Nom de l\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="err_search_user">Échec de la recherche de l\'utilisateur !</string>
|
||||
<string name="err_add_member_double">Cet utilisateur est déjà un membre de cette conversation !</string>
|
||||
<string name="err_get_users_info">Impossible d\'obtenir des informations sur les utilisateurs !</string>
|
||||
<string name="err_conversation_need_members">Veuillez ajouter au moins un membre à la conversation !</string>
|
||||
<string name="err_conversation_create">Impossible de créer la conversation !</string>
|
||||
<string name="action_conversation_update">Modifier</string>
|
||||
<string name="err_conversation_update">Impossible de mettre à jour la conversation !</string>
|
||||
<string name="err_get_conversation_info">Une erreur a survenue lors de la tentive de récupération d\'informations sur la conversation !</string>
|
||||
<string name="fragment_update_conversation_title_update">Modification de conversation</string>
|
||||
<string name="fragment_update_conversation_members_menu_delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="fragment_update_conversation_button_update">Mettre à jour</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user