Fix bad translations

assets/langs/fr.json

@@ -51,6 +51,7 @@
     "Account image allow to quickly recognize people.\\n\\nYou can decide to define one now!": "Les images de compte permettent de reconnaître facilement les personnes.\\n\\nVous pouvez définir la vôtre dès maintenant !",
     "Account image visibility": "Visibilité de l'image de compte",
     "Account image visiblity": "Visibilité de votre image de compte",
+    "Account images allow to quickly recognize people.": "Les images de comptes permettent de reconnaître rapidement les membres du réseau",
     "Account visibility": "Visibilité du compte",
     "Add": "Ajouter",
     "Add image": "Ajouter une image",
@@ -404,7 +405,7 @@
     "Leave": "Quitter",
     "Let us ask you one last time. Do you really want to delete your account? If you decide to do so, your data will be permanently removed from our servers, so we will not be able to recover your account. If you decide to proceed, the deletion process will start immediatly and you will automatically get disconnected from your account.": "Laissez-nous vous demander une dernière fois. Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ? Si vous décidez de continuer, les données liées à votre compte vont être supprimées de manière permanente de nos serveurs, et nous ne seront pas en mesure de les restaurer. Si vous décidez de poursuivre, le processus de supprimer vas débuter immédiatement et vous serez automatiquement déconnecté de votre compte.",
     "Let's configure a few things and present you some features of the network...": "Commençons par un peu de configuration et une présentation rapide des fonctionalités du réseau...",
-    "Let's first join a Forez group!": "Commençons par rejoindre un Groupe #Forez",
+    "Let's first join a Forez group!": "Commençons par rejoindre un groupe #Forez",
     "Let's go!": "C'est parti !",
     "Like": "J'aime",
     "Loading": "Chargement",
@@ -624,6 +625,7 @@
     "Who can create posts": "Qui peut créer des posts",
     "With Comunic, you can have conversations with all your friends.\\n\\nIt is also possible to make video calls!": "Comunic vous permet de créer des conversations avec vos amis.\\n\\nIl est même possible de passer des appels vidéos !",
     "You can choose a new password.": "Vous pouvez choisir un nouveau mot de passe.",
+    "You can decide to define one now!": "Vous pouvez définir la vôtre dès maintenant !",
     "You can join groups where people share the same interests as you!\\n\\nIt is also easy to create your own groups!": "Vous pouvez rejoindre des groups où des personnes partagent les même intérêts que vous\\n\\nVous pouvez également créer facilement vos propres groupes !",
     "You can not access this group yet, please wait for a member of the group to accept your request.\\nHopefully this will not be too long.\\nPlease check back soon!": "Vous ne pouvez pas encore accéder à ce groupe, veuillez attendre qu'un membre du groupe accepte votre demande.\\nCela ne devrait pas être trop long...",
     "You can reach us at contact@communiquons.org": "Vous pouvez nous contacter à l'adresse contact@communiquons.org",

lib/ui/widgets/tour/account_image_tour_pane.dart

@@ -14,8 +14,8 @@ class AccountImageTourPane extends PresentationPane {
   }) : super(
             iconWidget: AccountImageWidget(user: user, width: 50),
             title: tr("Account image"),
-            text: tr(
+            text:
-                "Account image allow to quickly recognize people.\n\nYou can decide to define one now!"),
+                "${tr("Account images allow to quickly recognize people.")}\n\n${tr("You can decide to define one now!")}",
             actionTitle: tr("Upload an account image"),
             onActionTap: (ctx) async {
               await uploadNewAccountImage(ctx);