diff --git a/lib/ui/tiles/conversation_message_tile.dart b/lib/ui/tiles/conversation_message_tile.dart
index cdae381..d1da64d 100644
--- a/lib/ui/tiles/conversation_message_tile.dart
+++ b/lib/ui/tiles/conversation_message_tile.dart
@@ -70,7 +70,7 @@ class ConversationMessageTile extends StatelessWidget {
           user: userInfo,
           width: 35.0,
         ),
-        itemBuilder: (c) => [
+        itemBuilder: (c) => <PopupMenuItem<_MenuChoices>>[
           PopupMenuItem(
             enabled: (message.message?.content ?? "") != "",
             value: _MenuChoices.COPY_MESSAGE,
@@ -101,7 +101,7 @@ class ConversationMessageTile extends StatelessWidget {
             value: _MenuChoices.DELETE,
             child: Text(tr("Delete")),
           ),
-        ],
+        ]..removeWhere((element) => !element.enabled),
         onSelected: _menuOptionSelected,
       ),
     );