diff --git a/geneit_app/src/dialogs/accommodations/UpdateAccommodationDialog.tsx b/geneit_app/src/dialogs/accommodations/UpdateAccommodationDialog.tsx
index a780f3c..3ffaf1a 100644
--- a/geneit_app/src/dialogs/accommodations/UpdateAccommodationDialog.tsx
+++ b/geneit_app/src/dialogs/accommodations/UpdateAccommodationDialog.tsx
@@ -111,7 +111,7 @@ export function UpdateAccommodationDialog(p: {
           <PropCheckbox
             checkboxAlwaysVisible
             editable={accommodation?.open_to_reservations === true}
-            label="Validation des réservations requise"
+            label="Validation des réservations par un administrateur requise"
             checked={accommodation?.need_validation === true}
             onValueChange={(c) =>
               setAccommodation((a) => {
diff --git a/geneit_app/src/routes/family/accommodations/AccommodationsSettingsRoute.tsx b/geneit_app/src/routes/family/accommodations/AccommodationsSettingsRoute.tsx
index c26267f..43613fc 100644
--- a/geneit_app/src/routes/family/accommodations/AccommodationsSettingsRoute.tsx
+++ b/geneit_app/src/routes/family/accommodations/AccommodationsSettingsRoute.tsx
@@ -55,7 +55,7 @@ function AccommodationsListCard(): React.ReactElement {
       await accommodations.reloadAccommodationsList();
     } catch (e) {
       console.error("Failed to create accommodation!", e);
-      alert(`Echec de la création du logement! ${e}`);
+      alert(`Échec de la création du logement! ${e}`);
     } finally {
       loading.hide();
     }