diff --git a/geneit_app/src/api/CoupleApi.ts b/geneit_app/src/api/CoupleApi.ts
index 9f651fc..41234bd 100644
--- a/geneit_app/src/api/CoupleApi.ts
+++ b/geneit_app/src/api/CoupleApi.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
import { APIClient } from "./ApiClient";
import { DateValue, Member } from "./MemberApi";
+import { ServerApi } from "./ServerApi";
interface CoupleApiInterface {
id: number;
@@ -103,6 +104,13 @@ export class Couple implements CoupleApiInterface {
otherPersonID(id: number): number | undefined {
return id === this.wife ? this.husband : this.wife;
}
+
+ get stateFr(): string {
+ return (
+ ServerApi.Config.couples_states.find((c) => c.code === this.state)?.fr ??
+ ""
+ );
+ }
}
export class CouplesList {
diff --git a/geneit_app/src/widgets/BasicFamilyTree.tsx b/geneit_app/src/widgets/BasicFamilyTree.tsx
index fa86411..df1fbfe 100644
--- a/geneit_app/src/widgets/BasicFamilyTree.tsx
+++ b/geneit_app/src/widgets/BasicFamilyTree.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import { MemberPhoto } from "./MemberPhoto";
import { Member, fmtDate } from "../api/MemberApi";
import Icon from "@mdi/react";
import { mdiBabyCarriage, mdiCross } from "@mdi/js";
+import { Couple } from "../api/CoupleApi";
export function BasicFamilyTree(p: {
tree: FamilyTreeNode;
@@ -46,7 +47,7 @@ function FamilyTreeItem(p: { n: FamilyTreeNode }): React.ReactElement {
marginLeft: "20px",
}}
>
-