diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2c516c3..435f079 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -399,9 +399,9 @@ checksum = "f38fa22307249f86fb7fad906fcae77f2564caeb56d7209103c551cd1cf4798f"
 
 [[package]]
 name = "askama"
-version = "0.13.1"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d4744ed2eef2645831b441d8f5459689ade2ab27c854488fbab1fbe94fce1a7"
+checksum = "f75363874b771be265f4ffe307ca705ef6f3baa19011c149da8674a87f1b75c4"
 dependencies = [
  "askama_derive",
  "itoa",
@@ -412,9 +412,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "askama_derive"
-version = "0.13.1"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d661e0f57be36a5c14c48f78d09011e67e0cb618f269cca9f2fd8d15b68c46ac"
+checksum = "129397200fe83088e8a68407a8e2b1f826cf0086b21ccdb866a722c8bcd3a94f"
 dependencies = [
  "askama_parser",
  "basic-toml",
@@ -429,9 +429,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "askama_parser"
-version = "0.13.0"
+version = "0.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf315ce6524c857bb129ff794935cf6d42c82a6cff60526fe2a63593de4d0d4f"
+checksum = "d6ab5630b3d5eaf232620167977f95eb51f3432fc76852328774afbd242d4358"
 dependencies = [
  "memchr",
  "serde",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 48e1206..4f9caa6 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ thiserror = "2.0.12"
 rand = "0.9.1"
 rust-embed = "8.7.0"
 mime_guess = "2.0.5"
-askama = "0.13.1"
+askama = "0.14.0"
 urlencoding = "2.1.3"
 uuid = { version = "1.16.0", features = ["v4", "serde"] }
 ipnet = { version = "2.11.0", features = ["serde"] }