Update Rust crate thiserror to v2.0.6

remote_backend/Cargo.lock

@@ -1951,7 +1951,7 @@ dependencies = [
  "reqwest",
  "rust-embed",
  "serde",
- "thiserror 2.0.5",
+ "thiserror 2.0.6",
  "uuid",
 ]
 
@@ -2435,11 +2435,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.5"
+version = "2.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "643caef17e3128658ff44d85923ef2d28af81bb71e0d67bbfe1d76f19a73e053"
+checksum = "8fec2a1820ebd077e2b90c4df007bebf344cd394098a13c563957d0afc83ea47"
 dependencies = [
- "thiserror-impl 2.0.5",
+ "thiserror-impl 2.0.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2455,9 +2455,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.5"
+version = "2.0.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "995d0bbc9995d1f19d28b7215a9352b0fc3cd3a2d2ec95c2cadc485cdedbcdde"
+checksum = "d65750cab40f4ff1929fb1ba509e9914eb756131cef4210da8d5d700d26f6312"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",

remote_frontend/package-lock.json

@@ -4851,9 +4851,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "6.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-XdQ+VsY2tJpBsKGs0wf3U/+azx8BBpYRHFAyKm5VeEZNOJZRB63q7Sc8Iup3k0TrN3KO6QgyzFf+opSbfY1y0g==",
+      "version": "6.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-6.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-Cmuo5P0ENTN6HxLSo6IHsjCLn/81Vgrp81oaiFFMRa8gGDj5xEjIcEpf2ZymZtZR8oU0P2JX5WuUp/rlXcHkAw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "dependencies": {