Comunic/comunicmobile
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/comunic/comunicmobile synced 2024-11-21 20:39:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix invalid translations

Browse Source
This commit is contained in:
Pierre HUBERT 2021-04-26 10:19:48 +02:00
parent 36ef79a169
commit 027ea9bb81
2 changed files with 16 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
assets/langs/fr.json
View File

@ -385,6 +385,7 @@
"Here are your options to reset your account:": "Voici les options à votre disposition pour réinitialiser votre compte :",
"Here you can make actions to protect your privacy": "Agissez pour protéger votre vie privée",
"I have read and accepted the Terms Of Service.": "J'ai lu et accepté les Conditions d'utilisation.",
"If you do not trust us, you can always check out our source code to verify it!": "Le code source du réseau est librement accessible si vous souhaitez le vérifier !",
"Image": "Image",
"Image gallery": "Galerie",
"Input YouTube URL": "Entrez l'URL de la vidéo YouTube",
@ -398,6 +399,8 @@
"Invalid shortcut!": "Raccourcis invalide !",
"Invalid value!": "Valeur invalide !",
"Invited": "Invité",
"It is also easy to create your own groups!": "Vous pouvez également créer facilement vos propres groupes !",
"It is also possible to make video calls!": "Il est même possible de passer des appels vidéos !",
"Join a Forez group": "Rejoindre un groupe #Forez",
"Join the network": "Rejoindre le réseau",
"Last name": "Nom",
@ -587,6 +590,7 @@
"This password is not the same as the other one!": "Ce mot de passe est différent de l'autre",
"This version of the Comunic application is deprecated. You might still be able to use it, but some features may not work. We recommend you to update to the latest version of the application.": "Cette version de l'application Comunic est obsolète. Vous pouvez continuer à l'utiliser, mais certaines fonctionalités pourront ne plus fonctionner. Nous vous recommandons d'installer la dernière version de l'applicatioon.",
"This virtual directory is invalid / unvailable !": "Ce répertoire virtuel est invalide / indisponible !",
"This will help you to reach them to exchange information!": "Cela vous permettra d'échanger facilement des informations avec elles !",
"Toggle admin status": "Changer le status d'admin",
"Too many accounts have been created from this IP address for now. Please try again later.": "Trop de comptes ont été créés avec cette addresse IP pour l'instant. Veuillez ré-essayer plus tard.",
"Too many unsuccessful login attempts! Please try again later...": "Trop de tentatives de connexion ont échoué. Veuillez ré-essayer plus tard...",
@ -623,12 +627,15 @@
"Welcome to #Forez, the central application dedicated to events planning in the Forez plain!": "Bienvenue dans #Forez, l'application dédiée à la planification d'événements dans la plaine du Forez !",
"Welcome to Comunic, the social network that respect your privacy!": "Bienvenue dans Comunic, le réseau social qui respecte votre vie privée !",
"Who can create posts": "Qui peut créer des posts",
"With Comunic, you can have conversations with all your friends.": "Comunic vous permet de créer des conversations avec vos amis.",
"With Comunic, you can have conversations with all your friends.\\n\\nIt is also possible to make video calls!": "Comunic vous permet de créer des conversations avec vos amis.\\n\\nIl est même possible de passer des appels vidéos !",
"You can choose a new password.": "Vous pouvez choisir un nouveau mot de passe.",
"You can decide to define one now!": "Vous pouvez définir la vôtre dès maintenant !",
"You can join groups where people share the same interests as you!": "Vous pouvez rejoindre des groups où des personnes partagent les même intérêts que vous",
"You can join groups where people share the same interests as you!\\n\\nIt is also easy to create your own groups!": "Vous pouvez rejoindre des groups où des personnes partagent les même intérêts que vous\\n\\nVous pouvez également créer facilement vos propres groupes !",
"You can not access this group yet, please wait for a member of the group to accept your request.\\nHopefully this will not be too long.\\nPlease check back soon!": "Vous ne pouvez pas encore accéder à ce groupe, veuillez attendre qu'un membre du groupe accepte votre demande.\\nCela ne devrait pas être trop long...",
"You can reach us at contact@communiquons.org": "Vous pouvez nous contacter à l'adresse contact@communiquons.org",
"You can search the people you know and ask them to become your friends!": "Vous pouvez rechercher vos connaissances et les demander en amis !",
"You can search the people you know and ask them to become your friends!\\n\\nThis will help you to reach them to exchange information!": "Vous pouvez rechercher vos connaissances et les demander en amis, pour entrer facilement en contact avec elles !",
"You can use this virtual directory.": "Vous pouvez utiliser ce répertoire virtuel.",
"You do not have any notification now.": "Vous n'avez pas de notification pour l'intant.",
@ -642,6 +649,7 @@
"Your account image is visible only by your friends.": "Votre image de compte n'est visible que par vos amis",
"Your account image is visible only to connected Comunic users.": "Votre image de compte n'est accessible qu'aux personnes connectées.",
"Your current password": "Mot de passe actuel",
"Your data is YOUR DATA. We will never use it or sell it.": "Vos données sont VOS DONNÉES. Nous ne les exploiterons ou ne les vendront jamais.",
"Your data is YOUR DATA. We will never use it or sell it.\\n\\nIf you do not trust us, you can always check out our source code to verify it!": "Vos données sont VOS DONNÉES. Nous ne les exploiterons ou ne les vendront jamais.\\n\\nLe code source du réseau est librement accessible si vous souhaitez le vérifier !",
"Your friends list": "Votre liste d'amis",
"Your new password": "Votre nouveau mot de passe",

16
lib/ui/routes/tour_route.dart
View File

@ -74,26 +74,26 @@ class TourRouteState extends State<TourRoute> {
PresentationPane(
icon: Icons.group_add,
title: tr("Friends"),
text: tr(
"You can search the people you know and ask them to become your friends!\n\nThis will help you to reach them to exchange information!"),
text:
"${tr("You can search the people you know and ask them to become your friends!")}\n\n${tr("This will help you to reach them to exchange information!")}",
),
PresentationPane(
icon: Icons.question_answer,
title: tr("Conversations"),
text: tr(
"With Comunic, you can have conversations with all your friends.\n\nIt is also possible to make video calls!"),
text:
"${tr("With Comunic, you can have conversations with all your friends.")}\n\n${tr("It is also possible to make video calls!")}",
),
PresentationPane(
icon: Icons.group,
title: tr("Groups"),
text: tr(
"You can join groups where people share the same interests as you!\n\nIt is also easy to create your own groups!"),
text:
"${tr("You can join groups where people share the same interests as you!")}\n\n${tr("It is also easy to create your own groups!")}",
),
PresentationPane(
icon: Icons.lock,
title: tr("Privacy"),
text: tr(
"Your data is YOUR DATA. We will never use it or sell it.\n\nIf you do not trust us, you can always check out our source code to verify it!"),
text:
"${tr("Your data is YOUR DATA. We will never use it or sell it.")}\n\n${tr("If you do not trust us, you can always check out our source code to verify it!")}",
),
LastTourPane(),
];